面對生活，要有「最好的準備，最壞的打算」。 —聖嚴法師自在法語

面對生活，要有「最好的準備，最壞的打算」。
—聖嚴法師自在法語

「In life, we must make the best preparations, and be ready for the worst.」
-----108 Adages of Wisdom

「擔心，是多餘的折磨；用心，是安全的動力。」—聖嚴法師自在法語

擔心，是多餘的折磨；用心，是安全的動力。

While worry fuels unnecessary torment, carefulness breeds security.

「智慧，不是知識、不是經驗、不是思辯，而是超越自我中心的態度。」—聖嚴法師自在法語

「智慧，不是知識、不是經驗、不是思辯，而是超越自我中心的態度。」—聖嚴法師自在法語
Wisdom is not knowledge, nor experience, nor dialectical excellence, but a selfless attitude.

「不用牽掛過去，不必擔心未來，踏實於現在，就與過去和未來同在。」—聖嚴法師自在法語
「There's no need to be concerned about the past or the future. Live fully in the present, and you are connected with both the past and the future.」
-----108 Adages of Wisdom

「生命的意義是為了服務，生活的價值是為了奉獻。」—聖嚴法師自在法語

生命的意義是為了服務，生活的價值是為了奉獻。

The meaning of life lies in serving; the value of life in giving.

「壓力通常來自對身外事物過於在意，同時也過於在意他人的評斷。」—聖嚴法師自在法語

「壓力通常來自對身外事物過於在意，同時也過於在意他人的評斷。」—聖嚴法師自在法語

Pressure usually stems from caring too much about externals and other people's opinion.

「甘願吃明虧，是仁者；受辱吃暗虧，是愚蠢。」—聖嚴法師自在法語

「甘願吃明虧，是仁者；受辱吃暗虧，是愚蠢。」—聖嚴法師自在法語

Who is willing to be openly exploited is noble-minded; who is insulted and insidiously exploited is dim-witted.

「給人方便等於給自己方便。」—聖嚴法師自在法語

「給人方便等於給自己方便。」—聖嚴法師自在法語
「To be accommodating to others is to be accommodating to ourselves.」
-----108 Adages of Wisdom

「心隨境轉是凡夫；境隨心轉是聖賢。」 —聖嚴法師自在法語

「心隨境轉是凡夫；境隨心轉是聖賢。」
—聖嚴法師自在法語

「To let the circumstances dictate one's state of mind is human; to let the mind dictate the circumstances is sage.」
-----108 Adages of Wisdom

「面對許多的情況，只管用智慧處理事，以慈悲對待人，而不擔心自己的利害得失，就不會有煩惱了。」 —聖嚴法師自在法語

「慈悲心愈重，智慧愈高，煩惱也就愈少。」 —聖嚴法師自在法語

「以智慧時時修正偏差，以慈悲處處給人方便。」 —聖嚴法師自在法語

「用智慧處理事，以慈悲關懷人。」 —聖嚴法師自在法語

「用智慧處理事，以慈悲關懷人。」
—聖嚴法師自在法語

「Deal with matters with wisdom, and care for people with compassion.」
-----108 Adages of Wisdom

「人生的起起落落，都是成長的經驗。」 —聖嚴法師自在法語

「人生的起起落落，都是成長的經驗。」
—聖嚴法師自在法語

「All the ups and downs of life are nourishing experiences for our growth.」
-----108 Adages of Wisdom

「提得起放得下，年年吉祥如意；用智慧種福田，日日都是好日。」 —聖嚴法師自在法語

「提得起放得下，年年吉祥如意；用智慧種福田，日日都是好日。」 —聖嚴法師自在法語

「For those who can take things on and let them go in peace, every year is an auspicious year. For those who can sow with wisdom the seeds of blessings, every day is 

a good day. 」 -----108 Adages of Wisdom

「識人識己識進退，時時身心平安；知福惜福多培福，處處廣結善緣。」 —聖嚴法師自在法語

「識人識己識進退，時時身心平安；知福惜福多培福，處處廣結善緣。」 —聖嚴法師自在法語

「Know yourself and others, and the ways of the world, so as to have a peaceful body and mind. Recognize, cherish, and nurture your blessings, and seize every chance 

to be of service.」 -----108 Adages of Wisdom

「要能放下，才能提起。提放自如，是自在人。」 —聖嚴法師自在法語

「要能放下，才能提起。提放自如，是自在人。」 —聖嚴法師自在法語

「To take on anything, one must first be able to let go. One is truly free who can take on and let go of anything in peace. 」 -----108 Adages of Wisdom

「心量要大，自我要小。」 —聖嚴法師自在法語

「心量要大，自我要小。」 —聖嚴法師自在法語

「Cultivate a big heart—but a small ego. 」 -----108 Adages of Wisdom

「布施的人有福，行善的人快樂。」 —聖嚴法師自在法語

「布施的人有福，行善的人快樂。」 —聖嚴法師自在法語

「Those who give selflessly are blessed; those who do good deeds are happy.」 -----108 Adages of Wisdom

「忙人時間最多，勤勞健康最好。」 —聖嚴法師自在法語

「忙人時間最多，勤勞健康最好。」 —聖嚴法師自在法語

「The busy make the most of time; the diligent enjoy the best of health.」 -----108 Adages of Wisdom